-
1 Anzeigegenauigkeit
точность показаний (приборов) -
2 Ablesung
сущ.1) общ. собирание, считывание2) геол. отсчёт (показаний приборов), снятие показаний (прибора), считывание показаний (прибора)3) ж.д. считывание (напр. номеров вагонов)4) экон. отсчёт5) авт. показания6) астр. снятие показания7) артил. производство отсчёта9) полигр. воспроизведение10) радио. отсчитывание11) текст. подсчёт нитей переплётения12) электр. отсчёт (показаний)13) выч. чтение (напр. данных), отсчёт (см. Abtastung; напр. показаний)14) бизн. показание, ввод (напр. данных)15) автом. отсчёт (показаний прибора)16) ВМФ. отсчёт по прибору -
3 Instrumentauswertung
сущ.1) общ. использование показаний приборов, обработка показаний приборов2) артил. показание прибора3) электр. показания прибораУниверсальный немецко-русский словарь > Instrumentauswertung
-
4 Ablesungsfehler
сущ.1) геол. ошибка отсчёта (показаний прибора), ошибка при отсчёте (показаний приборов)2) дор. ошибка при отсчёте3) электр. погрешность при считывании, погрешность при отсчёте (показаний прибора) -
5 Instrumentenablesung
сущ.1) общ. отсчёт показаний по приборам, снятие показаний приборов2) воен. отсчёт (показаний) по приборам3) астр. инструментальный отсчёт, отсчёт по прибору4) электр. отсчёт по приборамУниверсальный немецко-русский словарь > Instrumentenablesung
-
6 Instrumentenablesung
fснятие показаний приборов; отсчёт показаний по приборам -
7 Anzeigegenauigkeit
сущ.1) воен. точность индикации, точность отсчёта, точность показания2) электр. точность показаний3) ВМФ. точность показаний (приборов) -
8 Instrumentenauswertung
сущ.воен. обработка показаний приборов, показания приборовУниверсальный немецко-русский словарь > Instrumentenauswertung
-
9 Instrumentenauswertung
f́показания приборов; обработка показаний приборовDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Instrumentenauswertung
-
10 Instrumentenauswertung
(f)показания приборов; обработка показаний приборовDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Instrumentenauswertung
-
11 Instrumentauswertung
-
12 Abtastzeit
сущ.1) тех. время сканирования, длительность считывания2) радио. время развёртки3) электр. период развёртки, время дискретизации (f)4) выч. шаг квантования, интервал квантования (по времени), время снятия показаний (приборов), время считывания5) АЭС. время выборки6) микроэл. период дискретизации -
13 Ziffernabtastung
сущ.1) комп. считывание в цифровой форме2) тех. цифровое считывание3) выч. цифровой отсчёт (показаний приборов) -
14 unterdrücken
исключать (из показаний приборов)подавлять -
15 Übertragungsleitung
(f)провод для передачи показаний приборов (на нефтеперерабатывающем заводе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Übertragungsleitung
-
16 unterdrücken
гл.2) комп. аннулировать, отменять3) тех. блокировать, гасить, задержать, подавить, сбрасывать, стирать4) юр. закабалить, замять, поработить, порабощать5) авт. прижимать6) ВМФ. исключать (из показаний приборов)7) зв. задерживать, срезать -
17 Übertragungsleitung
Übertragungsleitung fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Übertragungsleitung
-
18 Fernüberwachung
f <-, -en> дистанционный контроль, удалённый мониторинг (напр показаний приборов) -
19 Ablesung
fотсчёт (показаний приборов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ablesung
-
20 Ablesungsfehler
mошибка при отсчёте (показаний приборов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ablesungsfehler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Считывание показаний приборов учета — действия потребителя, а также управляющей организации (либо ее представителя) по снятию с приборов учета горячей и холодной воды измеренных числовых значений объема (количества) горячей и холодной воды... Источник: Решение Совета депутатов… … Официальная терминология
Снятие показаний приборов учета — действия потребителя, исполнителя (либо их представителями) по считыванию с приборов учета измеренных числовых значений объема (количества) потребленной холодной и горячей воды... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы городского округа Лыткарино МО от 15 … Официальная терминология
Услуги по ремонту и обслуживанию приборов учета воды — услуги, которые оказывает потребителям специализированная организация либо исполнитель путем заключения договоров подряда со специализированными организациями... Источник: Постановление Правительства Москвы от 10.02.2004 N 77 ПП О мерах по… … Официальная терминология
МДК 4-07.2004: Методика распределения общедомового потребления тепловой энергии на отопление между индивидуальными потребителями на основе показаний квартирных приборов учета теплоты — Терминология МДК 4 07.2004: Методика распределения общедомового потребления тепловой энергии на отопление между индивидуальными потребителями на основе показаний квартирных приборов учета теплоты: 3.4. Индивидуальный (поквартирный) учет тепловой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НП АВОК 4.3-2007: Распределители стоимости потребленной теплоты от комнатных отопительных приборов. Распределители с электрическим питанием — Терминология СТО НП АВОК 4.3 2007: Распределители стоимости потребленной теплоты от комнатных отопительных приборов. Распределители с электрическим питанием: 2.26 величина c (c value): Безразмерная величина, которая выражает степень термического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снятие показаний измерительных приборов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN metering … Справочник технического переводчика
относительное отклонение показаний — 2.17 относительное отклонение показаний (relative display deviation): Разница между фактической скоростью счета и номинальной скоростью счета, деленная на номинальную скорость счета. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство — 11.3.1 Постоянство свойство того, что объект продолжает существовать при изменениях контрактного контекста (см. 13.2.3) или эпохи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарат в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия техники
полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарата в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия «Авиация»
полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарата в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия «Авиация»